Modern English Type Fathers and sons have a tendency to change up against both, and you will moms and dads and you will de-
English Basic Adaptation They shall be split, dad up against child and you may kid facing dad, mother against girl and you may daughter against mom, mother-in-laws against the lady child-in-rules and you may child-in-laws facing mommy-in-law.”
This new Western Bible a dad could be split facing his boy and you may a child against his father, a father or mother against the woman child and you can a daughter against her mom, a parent-in-rules against their daughter-in-rules and you can a child-in-legislation facing the lady mother-in-laws
Berean Study Bible They’ll certainly be split up, dad against son and you can boy facing dad, mother against girl and daughter up against mommy, mother-in-legislation against daughter-in-rules and child-in-laws facing mother-in-legislation.”
Aramaic Bible within the Plain English “To possess a dad was divided facing his kid and child facing their father, mom against their daughter and you will child against the lady mother, mother-in-rules up against her girl-in-legislation and you will daughter-in-law facing the woman mom-in-laws
Berean Exact Bible They’ll certainly be separated dad facing guy and you may kid facing father, mom facing daughter and you may daughter facing mother, mother-in-law facing the woman daughter-in-rules and child-in-legislation against mom-in-laws.”
King James Bible The daddy might be split up contrary to the boy, and the child against the dad; the caretaker resistant to the daughter, and daughter up against the mom; mom in law against their daughter in law wat is eastmeeteast, and daughter in law against the woman mother-in-law.
The fresh new Queen James Version Father could be split against child and you may kid up against father, mom facing daughter and you may daughter facing mother, mother-in-legislation against the girl daughter-in-rules and you may girl-in-legislation facing their mom-in-laws.”
The American Simple Bible They’ll be split up, father facing boy and you will kid facing father, mom up against girl and you will girl up against mommy, mother-in-law against girl-in-law and daughter-in-laws facing mommy-in-law.”
NASB 1995 “They might possibly be separated, father up against kid and you will boy facing father, mother against child and you will daughter against mom, mother-in-laws against child-in-law and you can child-in-legislation facing mom-in-laws.”
NASB 1977 “They are split, dad facing child, and you will guy against dad; mother against daughter, and you may girl facing mommy; mother-in-legislation against daughter-in-legislation, and you may daughter-in-legislation against mom-in-law.”
Increased Bible They’ll certainly be split up, dad facing son and you can guy up against dad, mom facing girl and you will child facing mom, mother-in-legislation facing girl-in-legislation and you can girl-in-legislation facing mommy-in-legislation.”
Religious Simple Bible They will be separated, father up against child, son against father, mommy against girl, daughter against mother, mother-in-law facing her daughter-in-rules, and you will daughter-in-law up against mom-in-rules. ”
Holman Religious Practical Bible They will be split, father against boy, son facing father, mom facing daughter, girl against mom, mother-in-rules facing the girl daughter-in-rules, and you may girl-in-legislation against mother-in-legislation.”
American Fundamental Adaptation They’ll certainly be split up, father against man, and you may guy up against father; mommy up against girl, and you will girl up against the lady mommy; mother-in-law against the girl daughter in law, and you may daughter-in-law against the lady mother in law.
Douay-Rheims Bible The father is split contrary to the son, and man against his dad, the mother from the daughter, plus the girl from the mother, mom in-law against her daughter-in-law, plus the daughter in law facing the woman mother-in-law.
Very good news Interpretation Fathers will be facing the sons, and you can sons up against the dads; moms and dads was against their daughters, and you may girl against their moms and dads; mothers-in-legislation might be up against its daughters-in-laws, and you can daughters-in-rules facing their mothers-in-laws.”
Internationally Simple Version They’ll certainly be split up father facing man, man facing father, mom up against daughter, girl facing mom, mother-in-legislation facing child-in-laws, and you will child-in-rules up against mom-in-rules.”
Exact Practical Variation a dad would-be divided facing a boy, and a son against a father, a parent up against a girl, and you can a daughter facing a moms and dad, a parent-in-laws facing the woman girl-in-laws, and you will a daughter-in-laws up against the girl mother-in-rules.”
