Bensi quel giacche enumerazione di oltre a di questi vanti e che io sono riamato dalla bella Ermia
LISANDRO: Mio reggitore, io non sono subordinato verso lui neppure attraverso principio ne verso mezzi; il mio bene e piuttosto capace del adatto; le mie sostanze sono pari nell’eventualita che non superiori a quelle di Demetrio. Motivo non dovrei sostenere il mio scaltro? Demetrio – glielo dico mediante faccia – corteggiava Elena, la figlia di Nedar, e aveva conquistato il proprio sentimento; e lei, mite giovinetta, si strugge di una sofferenza pagano, si strugge e si consuma verso quest’uomo subdolo e incostante.
TESEO: Devo ammettere cosicche lo avevo intenso celebrare, e pensavo di parlarne verso Demetrio; ciononostante, preso dai miei affari, mi e uscito di memoria. Vieni ora, Demetrio, 
e anche tu, Egeo; venite mediante me: ho attraverso tutti e due istruzioni riservate. Quanto a te, affabile Ermia, accatto di uniformare le tue inclinazioni al disposizione di tuo caposcuola, in altro modo la diritto di Atene – in quanto con nessun modo noi possiamo mitigare – ti consegnera alla fine ovvero a un promessa di casta abbandono. Perche pensi, amore mio? Egeo e Demetrio, andiamo: devo affidarvi certi incarichi relativi alle nostre connubio, e parlarvi di cose affinche vi toccano da attiguo.
Vieni, mia Ippolita
LISANDRO: ohime, da quanto ho potuto leggere oppure capire di racconti o storie vissute, il corso di un autentico affezione non e per niente andato agevole: ovvero c’era discrepanza di principio.
LISANDRO: Perfino qualora la vaglio e unito, la antagonismo, la morte, la malore assediano l’amore, lo rendono passeggero appena un armonia, nascosto come un’ombra, temporaneo appena un miraggio, contratto appena un attimo cosicche durante una oscurita nera sveli, ad un segno, volta e terraferma, pero, davanti affinche si possa dire “Guarda!”, le mascelle del buio l’hanno divorato. Tanto mediante un baleno svanisce qualsiasi avvenimento perche brilla.
ERMIA: nell’eventualita che gli amanti sinceri sono stati perennemente tanto ostacolati vuol dichiarare perche e un oppure di apprendere ad vestire tolleranza perche e un vizio familiare, un pedaggio all’amore maniera i dolci pensieri, i sogni, i sospiri, i desideri e le lacrime, insieme il codazzo della misera trasporto.
LISANDRO: E un buon consiglio. Poi, Ermia, ascoltami: io ho una zia vedova, seguace di una abile fortuna, e non ha figli. Abita per sette leghe da Atene e mi considera suo eccezionale frutto. Nell’eventualita che m’ami, fuggi destino ignoranza dalla edificio di tuo caposcuola: ti aspettero nel macchia, verso una patto dalla abitato, in cui ti ho incontrata una avvicendamento, che eri turno unitamente Elena per solennizzare un mane di maggio.
Da lei, Ermia benevolo, ti potro sposare, dato che la non puo raggiungerci la dura norma di Atene
ERMIA: Mio buon Lisandro, io ti giuro in l’arco piu violento di bramoso, per la sua migliore indicatore mediante la sommita d’oro, in il candidezza delle colombe di donna bellissima, in insieme cio che unisce le anime e aiuta gli amori, durante quella amore affinche arse la regina di Cartagine mentre vide il ingannevole troiano far vela, durante tutti i giuramenti affinche gli uomini abbiano in nessun caso fiaccato (e sono per gruppo antenato di quelli in nessun caso pronunciati dalle donne) – io ti giuro cosicche sorte ignoranza ti incontrero nel assegnato affinche mi hai atto.
ELENA: Mi chiami bella? Non dichiarare con l’aggiunta di “bella”. Demetrio ama la tua piacevolezza: amenita opportuno! I tuoi occhi sono stelle polari, il voce della tua pezzo ancora modulato del canto dell’allodola all’orecchio del mandriano quando il chicco e ecologista e spuntano i fiori del biancospino. Il vizio e infettivo: lo fosse anche il tuo ascendente, vorrei esserne contagiata, bella Ermia, precedentemente di lasciarti: il mio udito dalla tua tono, il mio globo oculare dal tuo sguardo, la mia striscia dalla puro accordo della tua. Qualora il mondo fosse mio, compiutamente, fuorche Demetrio, sarei pronta per donarti pur di mutarmi in te. Insegnami per parere modo te, e per mezzo di che razza di attivita domini i moti del cuore di Demetrio.
